Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền quan tâm thúc đẩy hợp tác đào tạo về an ninh, quốc phòng giữa các cơ quan chức năng hai bên; hỗ trợ việc ngăn chặn và cảnh báo sớm các nguy cơ khủng bố, chủ nghĩa cực đoan, tội phạm mạng và tội phạm có tổ chức, xuyên quốc gia nhằm bảo đảm an ninh mỗi nước. Chủ tịch nước Trần Đại Quang cũng đề nghị hai bên tích cực phối hợp triển khai hai thỏa thuận kinh tế mới ký trong chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch nước tới Xin-ga-po vừa qua; đồng thời bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của VSIP trong 20 năm qua; mong muốn các doanh nghiệp Xin-ga-po tích cực đầu tư và kết nối doanh nghiệp Việt Nam với thị trường toàn cầu. Phó Thủ tướng Xin-ga-po Tiêu Chí Hiền nhấn mạnh, thị trường Việt Nam liên tục có các giải pháp cải thiện môi trường đầu tư đã thu hút mạnh mẽ các nhà đầu tư Xin-ga-po, nhất là các ngành công nghiệp có giá trị gia tăng và ứng dụng cao.

Trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế, hai bên cam kết nỗ lực thúc đẩy các bên thực hiện Tuyên bố của các bên về ứng xử ở Biển Đông (DOC) và sớm tiến tới ký Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC). Với vai trò điều phối quan hệ ASEAN - Trung Quốc, Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền khẳng định, Xin-ga-po chủ trương hỗ trợ giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế.

* Chiều 12-9, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thống đốc tỉnh Ai-chi (Nhật Bản) H.Ô-mư-ra đang thăm và làm việc tại Việt Nam. Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng trước quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á giữa Việt Nam và Nhật Bản tiếp tục phát triển toàn diện, mạnh mẽ và thực chất trên nhiều lĩnh vực; đánh giá cao tỉnh Ai-chi đã triển khai hợp tác kinh tế, với khoảng 150 doanh nghiệp đầu tư với các địa phương của Việt Nam. Bên cạnh đó, tỉnh Ai-chi cũng là nơi có hơn 13.000 người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh, Ai-chi là trung tâm kinh tế và công nghiệp của khu vực miền trung Nhật Bản với quy mô GDP đạt khoảng 350 tỷ USD. Do vậy, tiềm năng hợp tác giữa Việt Nam và tỉnh Ai-chi còn rất lớn. Chủ tịch nước đề nghị Ngài Thống đốc H.Ô-mư-ra tiếp tục khuyến khích doanh nghiệp Ai-chi và khu vực miền trung Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam. Thống đốc H.Ô-mư-ra cho biết, việc mở đường bay trực tiếp giữa tỉnh Ai-chi với Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đã và đang tạo thuận lợi cho việc giao lưu, đi lại giữa khu vực miền trung Nhật Bản với Việt Nam; mong muốn nhận được nhiều sự ủng hộ của Nhà nước Việt Nam để các doanh nghiệp của tỉnh Ai-chi mở rộng hợp tác, đầu tư tại Việt Nam, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Nhật Bản và Việt Nam ngày càng phát triển.

* Chiều cùng ngày, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp đoàn đại biểu Liên đoàn kinh tế vùng Kan-xai (Kankeiren), Nhật Bản, do Chủ tịch S.Mo-ri dẫn đầu nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho rằng, tỉnh Kan-xai là trung tâm kinh tế, tài chính và khoa học - công nghệ lớn thứ hai của Nhật Bản sau vùng Kan-tô (Tô-ki-ô); nhấn mạnh, Kan-xai là một trong những khu vực của Nhật Bản có nhiều dự án đầu tư với số vốn lớn tại Việt Nam. Cơ chế Đối thoại kinh tế Việt Nam - Kan-xai nhận được sự ủng hộ của Chủ tịch nước, bởi cơ chế này giúp đưa quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa Việt Nam và vùng Kan-xai đạt hiệu quả thiết thực. Chủ tịch nước Trần Đại Quang khẳng định, Nhà nước Việt Nam cam kết tạo những điều kiện thuận lợi nhất cho các doanh nghiệp Nhật Bản, trong đó có vùng Kan-xai tiếp tục đầu tư thành công tại Việt Nam.

Đáp lại, Chủ tịch S.Mo-ri khẳng định, mục tiêu chuyến thăm và làm việc nhằm tăng cường quan hệ kinh tế, tìm cơ hội giao lưu kinh tế mới giữa vùng Kan-xai với Việt Nam. Chủ tịch S.Mo-ri bày tỏ hy vọng, Đối thoại kinh tế Việt Nam - Kan-xai được tổ chức lần đầu vào năm 2013, sẽ trở thành sự kiện thường niên, qua đó các doanh nghiệp vùng Kan-xai có cơ hội đóng góp hơn nữa vào sự phát triển bền vững của Việt Nam.

* Chiều 12-9, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tiếp Phó Thủ tướng Xin-ga-po Tiêu Chí Hiền đang thăm chính thức Việt Nam. Tại buổi tiếp, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đánh giá cao sự phối hợp và hợp tác chặt chẽ với Việt Nam của Xin-ga-po tại các khuôn khổ như: Diễn đàn hợp tác Á - Âu (ASEM), Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Liên hợp quốc...; bày tỏ mong muốn Xin-ga-po tiếp tục ủng hộ Việt Nam trong vai trò chủ nhà của Hội nghị cấp cao APEC trong năm 2017; cho rằng, sự gắn bó và tin cậy lẫn nhau giữa lãnh đạo, chính phủ và nhân dân hai nước sẽ là động lực đưa quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Xin-ga-po phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền cho biết, hiện tại đã có năm trong số bảy khu công nghiệp VSIP tại Việt Nam đi vào hoạt động, tạo việc làm cho khoảng 170 nghìn lao động Việt Nam. Nhất trí với ý đề xuất của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân về thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Quốc hội hai nước trong thời gian tới, Phó Thủ tướng Xin-ga-po cho rằng, bên cạnh trao đổi đoàn cấp cao, Quốc hội hai nước cần sớm thành lập Nhóm Nghị sĩ hữu nghị của mỗi nước nhằm góp phần tăng cường trao đổi kinh nghiệm về công tác lập pháp.

* Nhận lời mời của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng điều phối An ninh quốc gia Xin-ga-po Tiêu Chí Hiền thăm chính thức Việt Nam và dự Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Khu công nghiệp VSIP từ ngày 12 đến 14-9. Chiều 12-9, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đã hội đàm với Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền.

Tại cuộc hội đàm, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình hoan nghênh chuyến thăm Việt Nam của Phó Thủ tướng Xin-ga-po Tiêu Chí Hiền diễn ra sau ba năm thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Xin-ga-po và bày tỏ tin tưởng rằng chuyến thăm của Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ Đối tác chiến lược hai nước trên mọi lĩnh vực. Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền bày tỏ vui mừng thăm chính thức Việt Nam và chúc mừng Việt Nam đạt được nhiều thành tựu trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.

Hai bên bày tỏ hài lòng về những bước phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ trong quan hệ song phương thời gian qua. Quan hệ chính trị giữa hai nước đang ngày càng trở nên gần gũi và sâu sắc thông qua việc duy trì thường xuyên trao đổi đoàn và tiếp xúc cấp cao, đặc biệt là chuyến thăm Xin-ga-po vừa qua của Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân đã tạo động lực đưa quan hệ hai nước phát triển trong giai đoạn mới. Hai bên đã thảo luận sâu rộng về quan hệ quốc phòng, an ninh thời gian qua và nhất trí tăng cường hợp tác nhằm thúc đẩy lĩnh vực hợp tác này cả về chiều rộng và chiều sâu như đẩy mạnh hợp tác giữa các binh chủng và phối hợp chặt chẽ trong vấn đề chống khủng bố cũng như chống các tội phạm an ninh phi truyền thống như cướp biển, buôn bán người, công nghệ cao, rửa tiền...

Hai Phó Thủ tướng đánh giá quan hệ kinh tế - thương mại tiếp tục là điểm sáng trong quan hệ hai nước. Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình hoan nghênh Xin-ga-po liên tục là đối tác thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam trong nhiều năm qua. Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền bày tỏ vui mừng tham dự Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập VSIP, cho rằng sự thành công và mở rộng của các VSIP trên cả ba miền bắc - trung - nam của Việt Nam là minh chứng cho sự hợp tác hiệu quả giữa hai nước và thể hiện cam kết, niềm tin mạnh mẽ của các nhà đầu tư Xin-ga-po đối với tiềm năng và môi trường đầu tư tại Việt Nam. Hai bên cũng hoan nghênh kỳ họp lần thứ 12 của Hiệp định khung về kết nối Việt Nam - Xin-ga-po sẽ được tổ chức trong tháng 9 này tại Xin-ga-po; đồng thời nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ, hỗ trợ nhau cùng khai thác các lợi thế do Hiệp định xuyên Thái Bình Dương mang lại khi đi vào triển khai. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực khác như: tòa án, tư pháp và pháp luật, giáo dục - đào tạo, văn hóa và du lịch.

Bên cạnh những trao đổi về quan hệ song phương, hai bên đã thảo luận sâu rộng về tình hình khu vực và quốc tế. Hai Phó Thủ tướng nhất trí sẽ tiếp tục phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nhất là trong ASEAN và Liên hợp quốc. Hai bên nhất trí thúc đẩy tăng cường đoàn kết và duy trì vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc an ninh khu vực; khẳng định lập trường chung của ASEAN trong việc giải quyết các tranh chấp ở khu vực; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn ở Biển Đông; nhất trí thúc đẩy giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông bằng các biện pháp hòa bình; cùng các bên thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC và sớm đạt được COC nhằm duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí hữu nghị và chân tình. Phó Thủ tướng Tiêu Chí Hiền mời Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình sớm thăm chính thức Xin-ga-po và Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đã nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.

Tối cùng ngày, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình chiêu đãi Phó Thủ tướng, Bộ trưởng điều phối An ninh quốc gia Xin-ga-po Tiêu Chí Hiền tại Nhà khách Chính phủ.

* Chiều 12-9, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tiếp Thống đốc tỉnh Ai-chi của Nhật Bản H.Ô-mư-ra đang thăm và làm việc tại Việt Nam. Phó Thủ tướng khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác với Nhật Bản nói chung và với tỉnh Ai-chi nói riêng; luôn tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư Nhật Bản, trong đó có các doanh nghiệp từ tỉnh Ai-chi đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.

Thống đốc H.Ô-mư-ra cho biết, Ai-chi là một tỉnh trọng tâm về công nghiệp của Nhật Bản, nhất là phát triển công nghệ cao, trong đó có lĩnh vực sản xuất ô-tô, máy bay cỡ vừa và nhỏ, tàu siêu tốc… và bày tỏ mong muốn, quan hệ hợp tác giữa Nhật Bản nói chung, tỉnh Ai-chi nói riêng với Việt Nam trên các lĩnh vực ngày càng phát triển.

* Cùng ngày, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tiếp đoàn Liên đoàn kinh tế vùng Kan-xai do Chủ tịch S.Mo-ri dẫn đầu. Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ nhấn mạnh chủ trương của Việt Nam là phát triển kinh tế nhanh và bền vững hơn, gồm ba trụ cột: kinh tế, xã hội và môi trường. Phó Thủ tướng kêu gọi các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật Bản có công nghệ sản xuất hiện đại tăng cường đầu tư, hợp tác với Việt Nam trong nhiều lĩnh vực.

Chủ tịch Liên đoàn kinh tế vùng Kan-xai S.Mo-ri cho biết, cùng với chuyến thăm này, đoàn sẽ tổ chức cuộc đối thoại trao đổi về hợp tác kinh tế với sự tham gia của doanh nghiệp Nhật Bản đến từ vùng Kan-xai. Chủ tịch S.Mo-ri bày tỏ mong muốn đóng góp cho sự phát triển của kinh tế Việt Nam, nhất là trong lĩnh vực môi trường.